我是Axel Vohs，我在试图让我爸爸的皮卡登上8-Lug（美国皮卡车杂志）。”这是写给编辑部的信中的第一句话，“爸爸已经不止一次得说过想让他的皮卡登上杂志，我想替他完成心愿并将此作为父亲节的惊喜。”

    “我的父亲（Jim Vohs）一辈子都在他的农场里生活，他在18岁时开始学习建筑，并且想有一天创办自己的公司。但是他不确定他是否有这样的能力，直到18年后他才做出决 定创办自己的建筑公司，它位于Brookfield, Wisconsin，专门做混凝土灌浆的建筑工作。”

    当然，自从Jim的建筑公司成立以来，因为公司高质量的施工赢得了当地建筑行业的尊重，除了以此为事业以外，Jim从18岁开始就喜欢上了皮卡赛车运动，并经常参加一些民间组织的比赛。

    但是，他从来没有拥有一辆真正属于自己的“越野型皮卡”，他在2005年的时候购买了这台6.0L Harley版福特，甚至他都不知道自己是否有能力负担得起它。“拥有一台属于自己的越野型皮卡一直是他的梦想，现在他终于能够实现了。”Axel说道。

    “他大概已经为了购买皮卡杂志花费了数千美元，其中包括8-Lug。他会在一个月购买很多本杂志，阅读每一篇文章并且标记他最喜欢的部分，他从来没有想过有一天自己真的出现在一本杂志里。我想当我说出他的皮卡出现在8-Lug杂志时，那一定是他最幸福的时刻。”

    “我爸爸几乎天天都泡在车库里，他总是试图让他的皮卡保持最好的状态，就像图片里的一样。”Axel告诉我们“他是一个标准的皮卡发烧友，如果他在你们的杂志里（他每月都购买）看到他的皮卡，他会异常兴奋的。”

    我们认为Jim Vohs的皮卡不仅仅拥有登上杂志的权力，更重要的是他的儿子Axel引以为傲，还有什么比这更重要的。